Arnold Preuß
Eintrag 21 - 40 (von 41 gesamt)
Übers.
Herr Adrian hett Liefpien oder de inbildsch Süüke 〉〉 : Le Malade imaginaire ; ein Lustspiel in drei Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2005
Übers.
Ik bün dar för di 〉〉 : Ich bin da für dich : Komödie in zwei Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2005
Übers.
Kerls, Kerls 〉〉 : Kerle, Kerle : Komödie in sieben Szenen
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2005
Übers.
Verleeft, verlööft, verloorn! 〉〉 : Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2005
Übers.
Spektakel in't Huus 〉〉 : Uproar in the House : Schwank in drei Akten
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2004
Übers.
Een Överraschen ist to minn 〉〉 : eine Gaunerkomödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2003
Übers.
Twee sture Dickköpp 〉〉 : Ein Lustspiel = (Zwei sture Dickköpfe)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2003
Übers.
De Therapeutin - Die Therapeutin 〉〉 : Eine Komödie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2002
Übers.
Keen Tiet för de Leev 〉〉 : Farce = No Room for Love
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2002
Übers.
Kinnersegen wedder Willen 〉〉 : Ein Schwank = (Das Kind auf der Hintertreppe)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2002
Übers.
Rismus Rasmus oder De Bandschieven-Vörfall 〉〉 : Farce = A Slip of the Disc
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2002
Übers.
Allens ut de Reeg 〉〉 : Een Farce = Out of Order = Außer Kontrolle
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2000
Übers.
Du büst bloots tweemal jung 〉〉 : Komödie = You're Only Young Twice = Du bist nur zweimal jung
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2000
Übers.
Maria Magdalena 〉〉
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2000
Übers.
Van nu an bün ik glücklich 〉〉 : Ab jetzt bih ich glücklich : Kummedie
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 2000
Übers.
Halsbreken Grappen = Dangerous Obsession 〉〉
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1995
Übers.
Laat us endlich anfangen! 〉〉 : Kummedie = (Stepping out)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1995
De Kunnerlüür oder Goot smeert is half wunnen 〉〉 : Kummedie in fief Töörns ; den Infall harr Nikolai Gogol mit sien Stück "Der Revisor"
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1994
Übers.
De plietsche Tüffelhannes 〉〉 : Kummedie in fief Töörns (na Carlo Goldonis "Il servitore di due padroni")
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1991
Übers.
Een Överraschen ist to minn 〉〉 : eine Gaunerkomödie = (Eine Überraschung ist zu wenig)
Norderstedt: Vertriebsstelle u. Verl. Dt. Bühnenschriftsteller u. Bühnenkomponisten, 1990
21 - 40 (von 41)
vorherige Seite nächste Seite