Gedichte und Lieder: Theodor Storm


Gode Nacht



Över de stillen Straten
Geit klar de Klokkenslag;
God´ Nacht! Din Hart will slapen,
Un morgen is ok en Dag.

Din Kind liggt in de Wegen,
Un ik bün ok bi di;
Din Sorgen un din Leven
Is allens um un bi.

Noch eenmal lat uns spräken:
Goden Abend, gode Nacht!
De Maand schient op de Däken,
Uns´ Herrgott hölt de Wacht.




Originaltext
mit Übersetzung und Link zum Wörterbuch:


Över de stillen Straten
Geit klar de Klokkenslag,
God´ Nacht! Din Hart will slapen,
Un morgen is ok en Dag.

Din Kind liggt in de Wegen,
Un ik bün ok bi di;
Din Sorgen un din Leven
Is allens um un bi.

Noch eenmal lat uns spräken:
Goden Abend, gode Nacht!
De Maand schient op de Däken,
Uns´ Herrgott hölt de Wacht.

Erläuterungen zum Text 〉〉