Arnold Dyck
* 19.1.1889 Hochfeld (Yazykovo)
+ 10.7.1970 Darlaten
Schriftsteller Verleger
Abram Bernhard Dyck, geb. am 19. Januar 1889 in Hochfeld (Yazykovo), Ukraine als Sohn einer Mennoniten-Familie, er besucht die Kommerzschule in Ekaterinoslav, studiert 1909 bis 1910 in Deutschland Kunst, absolviert seinen Forsteidienst und studiert bis zum 1. Welkrieg in St. Petersburg Kunst, während des Krieges ist er Sanitäter, danach unterrichtet er Kunst in der Ukraine, 1923 emigriert er mit seiner Familie nach Steinbach, Manitoba in Kanada, er wird Verleger, gibt das deutsche Wochenblatt 'Steinbach Post' und 1935-1938 die 'Mennonitische Volkswarte' (monatlich) heraus, die letzten Jahren seines Lebens verbringt er bei seiner Tochter in Deutschland; er stirbt am 10. Juli 1970 in [Uchte-]Darlaten, Kr. Nienburg.
Er schreibt das Plattdeutsch der Russlandmennoniten (Plautdietsch)
Dycks nostalgischer Roman 'Verloren in der der Steppe' gilt als Meisterwerk des autobiographischen Romans. (Wikipedia)
mehr: Wiki
17 Werk(e) in Niederdeutsch (nach Erscheinungsjahr)
Eintrag 1 - 17 (von 17 gesamt)
Collected works = Werke / Arnold Dyck. Ed. by Victor G. Doerksen ....
Bd. 4 .
Short stories. Peter Spatz. Daut Jeburtsdach. Portfolio of illustrations. Essays and letters 〉〉
[Winnipeg]: Manitoba Mennonite Histor. Soc., 1990
Collected works = Werke / Arnold Dyck. Ed. by Victor G. Doerksen ....
Bd. 3 .
Dee milljoonäa fonn Kosefeld. Onse lied enn oola tiet. Forsteijeschijchte. Wellkom opp'e Forstei! Dee Oppnom. Dee Fria. Koop enn Bua tus 〉〉
[Winnipeg]: Manitoba Mennonite Histor. Soc., 1988
Collected works = Werke / Arnold Dyck. Ed. by Victor G. Doerksen ....
Bd. 2 .
Koop enn Bua opp reise. Koop enn Bua foare no Toronto. Koop enn Bua enn Dietschland 〉〉
[Winnipeg]: Manitoba Mennonite Histor. Soc., 1986
Koop enn Bua op Reise. Dee Millionäa von Kosefeld 〉〉
Erstaufl.. Leer: Schuster, 1972
Dee Fria 〉〉 : Plattdeutsches Lustspiel in einem Aufzug
3. Aufl.. Steinbach, Manitoba: Derksen, 1965
Koop enn Bua en Dietschlaund.
T. 2 .
〉〉
Steinbach, Manitoba: Derksen, 1961
Koop enn Bua en Dietschlaund.
T. 1 .
〉〉
Steinbach, Manitoba: Derksen, 1960
Koop enn Bua op Reise.
T. 1 .
〉〉
Steinbach, Manitoba: Derksen, 1954
Koop enn Bua op Reise.
T. 2 .
〉〉
Steinbach, Manitoba: Derksen, 1954
Onse Lied en ola Tiet 〉〉 : Waut tÃ’m Väaläse, waut tÃ’m Väastalle
Steinbach, Manitoba: Selbstverlag, 1952
De Opnaom 〉〉 : 2. Akt von Wellkaom op'e Forstei ; Szenen aus dem mennonitischen Forsteileben in Rußland ; in plattdeutscher Sprache
Steinbach, Manitoba: Selbstverlag, 1951
Wellkaom op'e Forstei! 〉〉 : Szenen aus d. mennonit. Forsteileben in Rußland in plattdt. Sprache
North Kildonan, Manitoba: Selbstverlag, 1950
Koop enn Bua faore nao Toronto.
T. 2 .
〉〉
North Kildonan, Manitoba: Selbstverlag, 1949
Dee Fria 〉〉 : Plattdt. Lustsp. in 1 Aufz.
2. erg. Aufl.. North Kildonan [Steinbach], Manitoba, Canada: Selbstverlag, 1948
Koop enn Bua faore nao Toronto.
T. 1 .
〉〉
North Kildonan, Manitoba: Selbstverlag, 1948
Dee Fria 〉〉 : Plattdeutsches Lustspiel in einem Aufzug
Steinbach, Manitoba: Selbstverlag, 1947
De Millionäa von Kosefeld 〉〉
Steinbach, Manitoba: Selbstverlag, 1946