Werke des Jahres 1912






Niederdeutsche Werke: 94 Treffer ↴↴↴
Übersetzungen niederdt. Werke: 3 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 4 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:


Theodor Albert :
Ut de Neddrung 〉〉 : Plattdütsche Gedichte ; [Bd.] 1
Elbing: Saunier, 1912

Hermann Bleumer :
Up mien Besseva sienen Hoff 〉〉
Papenburg: Rohr, 1912

Robert Bolm :
Lustige Capperjaulen 〉〉
Braunschweig: Dessau, 1912

Heinrich Brader :
Gedichte 〉〉
Halle: Reichardt, 1912

John Brinckman : Sämtliche Werke in fünf Bänden 5
Die Tochter Shakespeares. Die Osterglocken 〉〉
Leipzig: Hesse & Becker, 1912

John Brinckman : Sämtliche Werke in fünf Bänden 1
Einleitung. Vagel Grip 〉〉
Leipzig: Hesse & Becker, 1912

John Brinckman : Sämtliche Werke in fünf Bänden 4
Höger up. Voss un Swinägel. Mottche Spinkus un dei Pelz. Dei General-Reeder. Peter Lurenz bi Abukir 〉〉
Leipzig: Hesse & Becker, 1912

John Brinckman : Sämtliche Werke in fünf Bänden 2
Kasper-Ohm un ick 〉〉
Leipzig: Hesse & Becker, 1912

John Brinckman :
Kasper-Ohm un ick 〉〉
4.-7. Tsd.. Nürnberg: Nister, 1912

John Brinckman : Sämtliche Werke in fünf Bänden 3
Uns' Herrgott up Reisen 〉〉
Leipzig: Hesse & Becker, 1912

Max Brinckman :
Allerhand Dummjungs-Geschichten ut mien Schooltid 〉〉
Güstrow: Opitz, 1912

Wilhelm Brockmann :
Krumm üm! oder He weet d'r Wäg up! oder: O, diese Männer! 〉〉 : Posse
2. Aufl./Tsd. Münster: Greve, 1912

Wilhelm Brockmann :
Usse Bännatz oder Wat döht'm nich fäö de Blagen! oder Suppdi! 〉〉 : Volksstück mit Gesang
Münster: Greve, 1912

Hermann Claudius :
Mank Muern 〉〉
Hamburg: Janssen, 1912

Bernhard Dahnke :
Ut leege Tieden 〉〉 : Ein Volksstück aus d. Freiheitskriegen
Schwerin: Stiller, 1912

Axel von Demandowski :
Der eiserne Heiland 〉〉 : Volksstück in zwei Teilen
2. Aufl./Tsd. Potsdam: Hayn, 1912

Julius Dörr :
De Göderschlächter 〉〉 : Dörpgeschicht ut de Uckermark
Leipzig: Hesse & Becker, 1912

Georg Droste :
Sunnenschien un Wulken 〉〉 : Eernste Riemels un bunte Vertellsels
1. Aufl./Tsd. Bremen: Leuwer, 1912

Georg Droste :
Vergift't 〉〉 : Een vergnögdet Theaterstück in eenen Uptog
Bremen: Melchers, 1912

Adolf Dunkmann (Hrsg.):
Ostfriesisch-plattdeutsches Dichterbuch 〉〉 : Mit e. Einl.: Geschichte d. niederdt. Sprache u. Literatur in Ostfriesland
2. Aufl.. Aurich: Dunkmann, 1912

Carl Emil :
Adje un Tedje in Verhör 〉〉 : Plattdeutsche Szene mit Gesang
Hamburg: Richter, 1912

Gorch Fock :
Hein Godenwind, de Admirol von Moskitonien 〉〉 : Eine deftige Hamburger Geschichte
Hamburg: Glogau, 1912

Ludwig Frahm :
Eeken un Iloh 〉〉 : En plattdütsch Heimatbook
Hamburg: Selbstverlag, 1912

Wilhelm Fricke :
Vadders Ebenbild 〉〉 : Plattdeutsches Lustspiel in e. Aufz.
4. Aufl./Tsd. Hamburg: Richter, 1912

Klaus Groth :
Quickborn 〉〉 : Volksleben in plattdeutschen Gedichten ditmarscher Mundart
Leipzig: Insel-Verlag, 1912

Heinrich Hansen :
Moderleev 〉〉
Garding: Lühr & Dircks, 1912

Heinrich Hansen :
Moderleev 〉〉
2. Oplag.. Garding: Lühr & Dircks, 1912

Mary Harms :
Buernstolz 〉〉 : Ein Stück aus d. Bauernleben in 5 Aufz.
Harburg: Lühmann, 1912

Rudolf Hill :
Lütte Schnurren 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte
4. Aufl./Tsd. Prenzlau: Vincent, 1912

Friedrich Hintmann :
De Bleier 〉〉 : Lustspiel in einem Aufzug
Garding: Lühr & Dircks, 1912

Heinrich Jaenisch :
En goden Infall 〉〉 : Plattdeutsches Volksstück in 1 Aufzug
Hamburg: Richter, 1912

Heinrich Jaenisch :
En Heirat ut Leev 〉〉 : Plattdeutscher Schwank in 1 Aufzug
Hamburg: Richter, 1912

Heinrich Jaenisch :
Pech! 〉〉 : Plattdeutscher Schwank in 1 Aufzug
Hamburg: Richter, 1912

Charles Jarchow :
Plattdütsche Geschichten 〉〉
Chicago: Klein, 1912

Luise Kaliebe :
Bur Kranich un anner Lüd 〉〉
Berlin: Eichblatt, 1912

August Koch :
De verzauberten Hochtiedsgäste te Schweinspel 〉〉 : En plattdütschk Spiel für dem Durchl. Fürstenpaar up der Kunstutstellunge in Kürbach van Uplänger Mäkens un Burschen am 22. Juni 1912 uptanföhren. Mit and. Waldeggeschken Geschichten
Bad Arolsen: Weigel, 1912

Ludwig Kreutzer : Ludwig Kreutzers Plattdeutsche Schwänke 8
Dei Riffpirat oder Seemann und Soldat 〉〉 : Soldatenschwank aus dem letzten französischen Kriege in drei Bildern mit Gesang
Neue revid. u. gekürzte Ausg.. Parchim: Wehdemann, 1912

Ludwig Kreutzer : Ludwig Kreutzers Plattdeutsche Schwänke 3
Juch, Königschuß oder dei Schauster-Majur 〉〉 : Plattdeutscher Schwank in zwei Aufzügen
2. Aufl./Tsd. Parchim: Wehdemann, 1912

Gustav Kross :
Danziger Uhlespegel 〉〉 : Spaß und Spott in Versen plattdeutscher Mundart
Danzig: Kafemann, 1912

Heinrich Karl Adolf Krüger :
De Spöök 〉〉 : Plattdeutsches Lustspiel in 3 Aufz.
Hamburg: Richter, 1912

Friedrich Kuntz :
Wenn de Katt nich to Hus is 〉〉 : Plattdeutsches Lustspiel in 1 Aufzug
Hamburg: Richter, 1912

Eli Marcus :
Hiärtens-Fennand off Buernsuohn un Küötterjunge 〉〉 : Kumedienspiel
2. Aufl./Tsd. Essen: Fredebeul u. Koenen, 1912

Heinrich Matthies :
Altmärkische Volksreime 〉〉
Stendal: Selbstverlag, 1912

Gustav Friedrich Meyer (Hrsg.): Nu lat uns singen 2
För Hus un Gelag 〉〉
1. bet 10. Dusend. Kiel: Lüdtke & Martens, 1912

Gustav Friedrich Meyer (Hrsg.): Nu lat uns singen 1
För Schol un Hus 〉〉
1. bet 10. Dusend. Kiel: Lüdtke & Martens, 1912

Minna Michaelis :
Plattdeutscher Humor 〉〉 : Lustige Geschichten u. Gedichte in plattdeutscher Mundart ; 'Lebensfrüchte' ; Gedichte in hochdeutscher Sprache
Bremen: Melchers, 1912

Helene Otto :
Bistrafte Oewergloben 〉〉 : Schwank in 1 Uptog ; preisgekrönt vom Heimatbund
Parchim: Wehdemann, 1912

Theodor Piening :
De Reis naa'n Hamborger Dom 〉〉
18. Aufl./Tsd. Hamburg: Dörling, 1912

Theodor Reiche :
Braunschweiger Platt 〉〉 : Ausschnitte aus d. "Neuesten Nachrichten" ; Teil 1
Braunschweig: 1912

Wilhelm Reichermann : Ut Noatange 17
〉〉
Königsberg: Beyer, 1912

Johannes Reinecke :
Plattdütsche Gedichte 〉〉
Hamburg: Selbstverlag, 1912

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 1
Läuschen un Rimels 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte heiteren Inhalts in mecklenburgisch-vorpommerscher Mundart
22. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1912

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 5
Olle Kamellen. II. Theil: Ut mine Festungstid 〉〉
19. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1912

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 13
Olle Kamellen. VII. Theil: De mecklenbörgschen Montecchi und Capuletti oder De Reis' nah Konstantinopel 〉〉
15. Aufl.. Wismar: Hinstorff, 1912

Ernst C. Robert :
Ut mine Soldatentid 〉〉 : Plattdeutsche Erzählungen
Hamburg: 1912

Carl Ruthenberg :
Pommersche Geschichten, plattdeutsche Erzählungen heiteren Inhalts und Anderes 〉〉
Bromberg: Krahl, 1912

Eduard Schmidt :
Lotte Bullrich oder En Köksch opp St. Pauli 〉〉 : Plattdeutscher Schwank
4. Aufl./Tsd. Hamburg: Richter, 1912

Eduard Schmidt :
Wenn man oolt is, mutt man nich heiroten 〉〉 : Komisches plattdeutsches Lebensbild in 1 Akt
Hamburg: Richter, 1912

Wilhelm Schmidt :
Seemannsblot orer de Schönheit ut Tripolis 〉〉 : Schwank
Rostock: Selbstverlag, 1912

Carl Schöning :
Bi mi to Hus 〉〉 : Riemels
2. Upl.. Schwerin: Davids, 1912

Wilhelm Schröder :
Plattdüdsche Leeder un Döntjes 〉〉
2. Aufl.. Leipzig: Reclam, 1912

Karl Schröder-Vellahn :
Fritz Strull 〉〉 : Plattdeutsches Lustspiel in einem Aufzuge
Schwerin: Sengebusch, 1912

Karl Schröder-Vellahn :
Mit Gott, för Fürst un Vaterland 〉〉 : Plattdütsch Schauspill von 1813 in 2 Uptäg
Schwerin: Sengebusch, 1912

Karl Schröder-Vellahn :
Schulten Rike 〉〉 : Plattdeutsches Lustspiel in 1 Aufzuge
2. Aufl.. Schwerin: Sengebusch, 1912

Albert Schwarz :
Öschen un Astern 〉〉 : Plattdütsch Dichtungen
Garding: Lühr & Dircks, 1912

Albert Schwarz :
Öschen un Astern 〉〉 : Plattdütsch Dichtungen
2. Aufl./Tsd. Garding: Lühr & Dircks, 1912

Paul Schwingel :
Familie Fips 〉〉 : Plattdeutsche Posse in zwei Aufzügen ; aufgeführt im Hamburger Volksheim
Hamburg: Boysen, 1912

Johann Segebarth :
Ut de olle Demokratentid 〉〉 : Erzählung in niederdeutscher 'Darßer' (Pommerscher) Mundart
2., durchges. Aufl.. Leipzig: Lenz, 1912

August Stepputat :
Wie geiht dem Buer? 〉〉
Goldap: Selbstverlag, 1912

Gustav Stille :
Hadler Lüd' 〉〉
Glückstadt: Hansen, 1912

Wilhelm Täpper : Plattdütsche Lachpillen oder oder Lustige Reimereien in der Mundart der Kanonen- und Kohlenstadt Essen 5
〉〉
2. Aufl.. Leipzig: Lenz, 1912

Rudolf Tarnow : Burrkäwers 2
Neue plattdeutsche Gedichte 〉〉
[1. Aufl.]. Schwerin: Davids, 1912

Robert Theen :
Der Freischütz im Hamburger Elysium-Theater 〉〉 : Scherzsp. in 1 Aufz.
Hamburg: Richter, 1912

Karl Wagenfeld :
Dat Gewitter 〉〉 : Drama in 1 Aufz.
Münster: Greve, 1912

Karl Wagenfeld :
Daud un Düwel 〉〉 : Dichtung
Münster: Greve, 1912

Karl Wagenfeld :
Daud un Düwel 〉〉 : Dichtung
2. Aufl.. Hamburg: Hermes, 1912

Karl Wagenfeld :
Un buten singt de Nachtigall 〉〉 : Un annere Beller u. Geschichten up mönsterlännsk Platt
Essen: Fredebeul u. Koenen, 1912

Ferdinand Weber :
Plattdeutsche Gedichte 〉〉
Dresden: Reissner, 1912

Augustin Wibbelt : Drüke-Möhne 3
〉〉
2. Aufl.. Essen: Fredebeul u. Koenen, 1912

Augustin Wibbelt :
Dat veerte Gebott 〉〉 : Erzählung in Münsterländer Mundart
Essen: Fredebeul u. Koenen, 1912

Augustin Wibbelt :
Pastraoten-Gaoren 〉〉 : Gedichte in münsterländischer Mundart
Essen: Fredebeul u. Koenen, 1912

Julius Wichmann :
De Unschuld vunn Lann' 〉〉 : Posse
2. Aufl.. Hamburg: Richter, 1912

Julius Wichmann :
Pöttschör'n 〉〉 : Schwank in 1 Akt
Hamburg: Selbstverlag, 1912

Julius Wichmann :
Tante Greten 〉〉 : Buernspill
2. Aufl. Hamburg: Richter, 1912

Fritz Wittkampf :
Dat Jubiläum 〉〉 : Volksstück in einem Akt
Münster: Greve, 1912

Jan Hinnerk Wördemann :
Hannover'sche Jungen 〉〉 : Ene Dörpgeschicht' ut'n Jahr 1866
Bassum: Knorr, 1912

Jan Hinnerk Wördemann :
Weihsand 〉〉 : Allerhand Gedichte un Vertellsel in plattdütsche Mundart
3. Aufl./Tsd. Diepholz: Schröder, 1912

Fritz Worm :
To rechter Tied oder De Fahn' mutt hoch! 〉〉 : Patriotisches Festspiel in 1 Aufzug
1. Aufl./Tsd. Hamburg: Richter, 1912

Ernst Ziemendorf :
De Süpers van Poswalt ok en Gedenkblatt an den groten König 〉〉
Potsdam: Stein, 1912

Wilhelm Zierow :
Dei Kiesbarg 〉〉 : Lustspill in 4 Biller
Güstrow: 1912

Wilhelm Zierow :
Irdgeruch 〉〉 : Heimatbiller un lütt Geschichten ut Meckelborg
Parchim: Wehdemann, 1912


Übersetzungen niederdeutscher Werke:


Fritz Reuter :
Bygdaliv : roman i tri bolkar. Tridje bolken 〉〉
Oslo: 1912

Fritz Reuter :
Landmandsliv. I-III 〉〉
Kopenhagen: 1912

Fritz Reuter :
Uden Hjem 〉〉
Kopenhagen: Kunstforlaget "Danmark", 1912



Werke über Niederdeutsch:


Wilhelm Börker
Up wecke Weise erhole wie üsch use plattdütsche Sprake? 〉〉
Braunschweig: Appelhans, 1912

Johannes Franck
Franck´s etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal 〉〉 : met registers Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal Francks etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal
2e dr. / door N. van Wijk ; met registers der Nieuwhoogduitsche woorden, enz. Nijhoff, 1912

Friedrich Pauly
Klaus Groth, sein Leben und sein Werk 〉〉 : Festrede am Vorabend der Enthüllung des Kieler Groth-Denkmals
Hamburg: 1912