Werke des Jahres 1910






Niederdeutsche Werke: 118 Treffer ↴↴↴
Übersetzungen niederdt. Werke: 9 Treffer ↴↴↴
Werke über Niederdeutsch: 9 Treffer ↴↴↴



Niederdeutsche Werke:


Elisabeth Albrecht :
Dat Fomilientaschendauk 〉〉 : und andere mecklenburgische Geschichten
Schwerin: Bahn, 1910

Heinrich Bandlow : Lustig Tügs 0
〉〉
Leipzig: Reclam, 1910

Heinrich Bandlow :
Schwänke und Skizzen 〉〉
Greifswald: Bruncken & Co., 1910

Franz Bardey :
För'n Winterabend 〉〉 : Plattdeutsche Gedichte heiteren Inhalts aus dem literarischen Nachlasse meines unvergeßlichen Freundes, des Pastors Nüms zu Nahrends bei Rimelsrode am Läuschensee
Wismar: Davids, 1910

Rudolf Bensen :
Allerhand ut Stadt un Land 〉〉
2. Uplage. Minden: Bruns, 1910

Rudolf Bensen :
Franke, de Jäger 〉〉 : Geschichten von anno achtundverzig
Minden: Bruns, 1910

Wilhelm Biel :
Jule oder Familie Dependahl 〉〉 : Plattdeutscher Schwank
Hamburg: Richter, 1910

Lammert Blikslager :
Trina 〉〉 : Plattdeutsche Erzählung
Emden: Detten, 1910

Hubert Böcker :
Dokter Jans, off: Seh'n Sie, das ist ein Geschäft, off: Se wärd't nich alle 〉〉 : Graute Burenfängerie met Singsank aohne Akten in tein Up- un annre Tritte
Münster: Visarius, 1910

Wilhelm Börker :
En Woort for use plattdeutsche Sprache 〉〉 : Ansprake tau'r Reuter-Gedächtnisfier in Bad Harzeborg an' 7. Nov. 1910
Braunschweig: Appelhans, 1910

John Brinckman :
Über plattdeutsche Sprache 〉〉 : [Aus einer Rede, gehalten i. d. 2. Hälfte der 50er Jahre i. d. Ges. f. wiss. Unterhaltung zu Güstrow. Dem Quickb. z. Verf. gest. v. A. Römer, dem kürzl. verstorbenen Hrsg. d. lit. Nachlasses Brinckmans]
1910

Wilhelm Busch (Beteil.):
Ut ôler Welt 〉〉 : Volksmärchen, Sagen, Volkslieder und Reime
München: Joachim, 1910

Sophie Dethleffs :
Gedichte 〉〉 : In hochdeutscher und plattdeutscher Mundart
6., vermehrte Aufl.. Heide: Heider Anzeiger, 1910

Georg Droste :
For de Fierstunnen 〉〉 : Döntjes un Vertellsels ut Old Bremen
Bremen: Melchers, 1910

Georg Droste :
Plattdütsch 〉〉 : Eene Rede, de Georg Droste in in den plattdütschen Verein Bremen holen het
Bremen: Druck von Barowsky, 1910

Ottilie Eckermann :
Fritz Reuters 50. Geburtstag 〉〉 : Plattdeutsches Lustspiel in 1 Aufzuge
Hamburg: Richter, 1910

John Eimers (Hrsg.):
Up sassisch Eer 〉〉 : Ut de nedderdüütsche Lyrik von uns Daag
Jena: Diederichs, 1910

Gorch Fock :
Schullengrieper und Tungenknieper 〉〉 : Finkenwärder Fischer- und Seegeschichten ; mit einer Verklarung für unbefahrene Leser
1.-3. Tsd.. Hamburg: Glogau, 1910

Ludwig Frahm :
As noch de Trankrüsel brenn' 〉〉 : Spaßige Geschichten
Hamburg: Bendschneider, 1910

Emil Frank :
Dat swore Frauenlieden 〉〉 : Posse
Essen: Fredebeul u. Koenen, 1910

Robert Garbe :
Dat Nödigst ut min plattdüütshe Rechtshriwunk 〉〉
Hamburg: Nedderdüütsh Sellshop, 1910

Franz Grabe :
Hanne, oder: De Köster as Freewarber 〉〉 : Burenspill in 1 Optogg
Den Bühnen gegenüber als Ms. gedr. 3. Aufl.. Hamburg: Richter, 1910

Otto Graunke :
Awendklocke 〉〉 : Heimatkläng'
Stettin: Selbstverlag, 1910

Klaus Groth :
Quickborn 〉〉
30. u. 31. Aufl.. Kiel: Lipsius & Tischer, 1910

Christian Hagedorn :
Kiem un Ranken 〉〉 : Gedichte
2. Aufl./Tsd. Neumünster: Hieronymus, 1910

Jost Hennecke :
Wille Diuwen 〉〉 : Föddere Snürekes, Glossen, Satyrekes, Witz' un Histürekes
Essen: Fredebeul u. Koenen, 1910

Wilhelm Henze : [Plattdeutsche] Vorträge 9
Dat Gooseäten 〉〉
3. Tsd.. Hannover: Otto, 1910

Wilhelm Henze : [Plattdeutsche] Vorträge 23
Dat nee'e Plaster 〉〉
1. Tsd.. Hannover: Otto, 1910

Wilhelm Henze : [Plattdeutsche] Vorträge 8
Datt Gesundbäen 〉〉 : Nach einer Humoreske aus Jan und Hinnerks gesammelten Werken, von Franz Poppe, Oldenburg
2. und 3. Tsd.. Hannover: Otto, 1910

Wilhelm Henze : [Plattdeutsche] Vorträge 1
Dei Appelboom. Wer hett dei Schuld? 〉〉 : Zwei plattdeutsche Vorträge
3. Tsd.. Hannover: Otto, 1910

Wilhelm Henze : [Plattdeutsche] Vorträge 4
Dei Buer as Milljonär 〉〉
2. und 3. Tsd.. Hannover: Otto, 1910

Wilhelm Henze : [Plattdeutsche] Vorträge 24
Dei Duiwel in Plattjehagen 〉〉
1. Tsd.. Hannover: Otto, 1910

Wilhelm Henze : [Plattdeutsche] Vorträge 5
Dei klauken Buerjungens. Seihet Kinners, dat is ein Geschäft! 〉〉 : Zwei plattdeutsche Vorträge
3. Tsd.. Hannover: Otto, 1910

Wilhelm Henze : [Plattdeutsche] Vorträge 22
Dei Notbremse 〉〉
1. Tsd.. Hannover: Otto, 1910

Wilhelm Henze : [Plattdeutsche] Vorträge 16
Eine Tell-Parodie in verschiedenen Variationen. Dei verleibeten Biurjungens 〉〉
4. Tsd.. Hannover: Otto, 1910

Wilhelm Henze : [Plattdeutsche] Vorträge 11
Johann Knaak iut Warmbeuken 〉〉 : Seene Erlebnisse in der Residenzstadt Hannower
2. Tsd.. Hannover: Otto, 1910

Wilhelm Henze : [Plattdeutsche] Vorträge 2
Kunrad Barnstorf als Präsedente in'n landwirtschaftlichen Verein tau Poggenhagen 〉〉
2. Tsd.. Hannover: Otto, 1910

Wilhelm Henze : [Plattdeutsche] Vorträge 13
Madame Pinkerten aus Berlin 〉〉
Hannover: Otto, 1910

Wilhelm Henze : [Plattdeutsche] Vorträge 21
Stoffel Strohkopp as Rekrute 〉〉
Hannover: Otto, 1910

Wilhelm Henze : [Plattdeutsche] Vorträge 26
Volkshumor 〉〉 : Teil: H. 2
Hannover: Otto, 1910

Wilhelm Henze : [Plattdeutsche] Vorträge 25
Volkshumor 〉〉 : Teil: H. 1
Hannover: Otto, 1910

Wilhelm Henze : [Plattdeutsche] Vorträge 3
Wie Jobst Biebera dat Beier erfunnen hat 〉〉
2./3. Tsd.. Hannover: Otto, 1910

Georg Hinrichs :
Bökelnborg 〉〉 : Leeder un Vertelln in dithmarscher Mundart
Eutin: Ivens, 1910

Fritz Kähler :
De Halvswestern 〉〉 : Plattdütsches Wihnachtsspill in 1 Optog
Hamburg: Richter, 1910

Heinrich Köllisch :
De Pingsttour 〉〉 : Plattdeutsches Original-Couplet
14. Aufl./Tsd. Hamburg: Christians, 1910

Ludwig Kreutzer : Ludwig Kreutzers Plattdeutsche Schwänke 4
Dei fidelen Arrestanten oder Dei Ball in'n Kuhnenstall 〉〉 : Plattdeutscher Manöver-Schwank in zwei Bildern
Parchim: Wehdemann, 1910

Ludwig Kreutzer : Ludwig Kreutzers Plattdeutsche Schwänke 6
Dei Wunnerdoktor oder Ein Rauhdag in'n Manöver 〉〉 : Soldaten-Schwank mit Gesang in 2 Bildern
Parchim: Wehdemann, 1910

Ludwig Kreutzer : Ludwig Kreutzers Plattdeutsche Schwänke 5
Hei is nich bang'n 〉〉 : Historischer Schwank in 3 Bildern
Parchim: Wehdemann, 1910

Ludwig Kreutzer : Ludwig Kreutzers Plattdeutsche Schwänke 7
Tuter Kulbors oder dei Disentüren 〉〉 : Plattdeutscher Schwank mit Gesang in 2 Aufzügen
Parchim: Wehdemann, 1910

Heinrich Karl Adolf Krüger :
"Ut swore Tiden" 〉〉 : De Parchimsch Chronik
Parchim: Freise, 1910

Heinrich Lange :
Fritz Reuter als Heiratsstifter 〉〉 : Plattdütsches Lustspill in 2 Optög
Hamburg: Richter, 1910

Fritz Lau :
Johann un Trina up Reisen 〉〉 : Schwank in 1 Aufz.
Garding: Lühr & Dircks, 1910

Johannes Lauterborn :
Ernst und Laune 〉〉 : Hoch- und plattdeutsch Allerlei in harmloser Reimerei
7. Aufl./Tsd. Kiel: Einfeldt, 1910

Wilhelm Lenthe :
För de Schummerstunn' 〉〉 : Rimels
Schwerin: Sandmeyer, 1910

Peter Nicolai Lund :
Volksgedichte in hoch- und plattdeutscher Mundart 〉〉 : Ernsthaften und humoristischen Inhalts in 3. Aufl. und Unnerscheedliche Tiden und Minschen
Norderbrarup: Selbstverlag, 1910

Christoph Mähl :
Ernst Salomon Utbund 〉〉 : Nedderdütsche Gedichte, Upsätz un Vertellen
Kiel: Cordes, 1910

Arnold Mansfeldt :
De Leev in Veerlann' 〉〉 : Buernspill mit Gesang in 1 Optog
3. Aufl./Tsd. Hamburg: Richter, 1910

Arnold Mansfeldt :
De Wedd oder Leev weet Raad 〉〉 : Plattdeutscher Schwank (nach Fritz Reuter)
3. Aufl./Tsd. Hamburg: Richter, 1910

Eli Marcus :
Aolle Döhnkes un niee Vertällsels 〉〉
Münster: Aschendorff, 1910

Eli Marcus :
Up Bruutschau off Thresken un Blässken 〉〉 : Kohmädchenspiel in eenen Akt
2. Aufl./Tsd. Essen: Fredebeul u. Koenen, 1910

Heinrich Meggers :
De Angelbur 〉〉 : Plattdeutscher Schwank in 2 Akten
Hamburg: Richter, 1910

Heinrich Meggers :
Jochen Koppersnut 〉〉 : Plattdeutsche Burleske
Hamburg: Richter, 1910

Otto Metterhausen :
Schelmstück 〉〉
2., vergrötterte Uplag. Schwerin: Davids, 1910

Johannes Meyer : Junge, Junge! 2
〉〉
Hamburg: Bandholdt, 1910

Karl Meyer-Jelmstorf :
Dörpswies 〉〉 : Een Bur'nstück in veer Deel
Bad Bevensen: Meyer, 1910

Max Michels :
Spass un Irnst 〉〉 : Gedichte in plattdeutscher Mundart ; Bd. 1
Parchim: Selbstverlag, 1910

Siegfried Minden :
De verhängnisvullen Pannkauken oder Wer dröggt de Pann weg? 〉〉 : Plattdeutscher Schwank mit Gesang in 1 Aufzuge nach einem Gedicht von Fritz Reuter
3. Aufl./Tsd. Hamburg: Richter, 1910

Karl Nahmmacher :
Fritz Reuters Ut de Franzosentid in 4 Aufzügen 〉〉
Neustrelitz: Barnewitz, 1910

Ernst Oehrlein :
En Finkenwarder Jung' 〉〉 : Plattd. Wihnachtsspill in 1 Optog
Hamburg: Richter, 1910

Nicolaus Paulsen :
De Brand von Birkenhof 〉〉 : Plattdeutsches Feuerwehrstück in 1 Aufz.
Hamburg: Richter, 1910

Ernst Pfeiffer :
Fomili Buhsch 〉〉 : En Geschicht in nedderdütscher Mundart
Hamburg: Hamburger Verlag, 1910

Theodor Piening :
Unkel Prädikant und andere Humoresken 〉〉
Glückstadt: Hansen, 1910

Richard Pieper :
Aus Dorf und Stadt 〉〉 : T. 1: Plattdeutsche Gedichte heiteren Inhalts nebst e. Anh. ; Balladen
Wetter: Selbstverlag, 1910

Wilhelm Poeck :
Lebendige Bütt 〉〉 : Zwei Humoresken von de Waterkant
Wiesbaden: Verl. des Volksbildungsvereins, 1910

Wilhelm Reichermann : Ut Noatange 4
〉〉
7. Aufl./Tsd. Königsberg: Beyer, 1910

Wilhelmine Resimius-Berkow :
Lütt Heidelärk 〉〉 : En plattdütsche Dichtung
Bremen: Bösking, 1910

Fritz Reuter :
Beten von dit un dat 〉〉 : Proben aus den Werken
München: Verl. d. Jugendblätter, 1910

Fritz Reuter :
Drei Kapitel aus "Ut mine Stromtid" 〉〉
München: Callwey, 1910

Fritz Reuter :
Fritz Reuter 〉〉 : Ein kurzes Lebensbild des Dichters nebst einer Anzahl seiner schönsten Gedichte ; eine Gabe für die deutsche Jugendpflege
Frankfurt (Oder): Marschner, 1910

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 10
Olle Kamellen. V. Theil: Ut mine Stromtid : 3 〉〉
19. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1910

Fritz Reuter : Sämmtliche Werke 6
Schurr-Murr 〉〉
15. Aufl./Tsd. Wismar: Hinstorff, 1910

Fritz Reuter :
Ut de Franzosentid 〉〉
31.-45. Tsd.. Wiesbaden: Verl. des Volksbildungsvereins, 1910

Carl Riebesell :
De guldene Humor! 〉〉 : Hamborger un Ollanner Geschichten in Rimels un Gedichten
Altona: Lorenzen, 1910

Carl Rothenburg :
Fritz Reuter sien Pulterabend 〉〉 : Plattdeutsches Lustspiel in 4 Aufzügen
Hamburg: Richter, 1910

Heinrich Schlüter :
Wöstebrakers Hoff oder die Liebe lässt sich nicht regieren 〉〉 : Schwank in westfälischer Mundart
Bonn: Heidelmann, 1910

George H. F. Schrader :
Stimmungen in Versen 〉〉 : Deutsche Gedichte e. Amerikaners
Berlin: 1910

Karl Schröder-Vellahn :
Clasens Guste ehr Frigerie 〉〉 : Plattdeutsches Lustspiel in 1 Aufzuge
2. Aufl.. Schwerin: Sengebusch, 1910

Karl Schröder-Vellahn :
Kräugers Mudder 〉〉 : Plattdeutsches Lustspiel in 2 Aufzügen
2. Aufl.. Schwerin: Sengebusch, 1910

Karl Schröder-Vellahn :
Wuhr Heuersch Mudder mank dei Soldaten kehm 〉〉 : plattdeutsches Lustspiel in 1 Aufzug
Schwerin: Sengebusch, 1910

August Seemann :
Hänn'n 〉〉 : Ein föft Band plattdütsche Gedichte
Berlin: Röwer, 1910

Käthe Simons :
De Demagog' 〉〉 : Reuter-Festspiel in 1 Aufz.
Hamburg: Richter, 1910

Georg Steinberg : [Plattdeutsche] Vorträge 30
Dat probbate Mittel 〉〉 : Vortragsstück von W. Henze
Hannover: Otto, 1910

Richard Christian Stempel :
Ut min Rimelschapp 〉〉 : Lustige Läuschen tom Vördrägen
Bremen: 1910

Gustav Stille :
Nahberskinner 〉〉
Glückstadt: Hansen, 1910

Wilhelm Täpper : Plattdütsche Lachpillen oder oder Lustige Reimereien in der Mundart der Kanonen- und Kohlenstadt Essen 2
〉〉
4. Aufl.. Leipzig: Lenz, 1910

Karl Tiburtius :
Kandidat Bangbüx 〉〉
2., verb. Aufl.. Leipzig: Lenz, 1910

Paul Warncke :
Fritz Reuter 〉〉 : Woans hei lewt un schrewen hett ; mit vele Biller
3. Aufl./Tsd. Berlin: Meyer & Jessen, 1910

Hermann Wehling-Schücking :
Hülskrabben 〉〉 : Plattdütske Döhnkes
Münster: Aschendorff, 1910

Karl Welge :
Et kummt anrest ar man denkt 〉〉 : Plattdt. Volksschauspiel in 4 Akten
Leipzig: Volger, 1910

Hermann Wette :
Pingsteblaumen 〉〉 : Neueste westfälische Gedichte
Leipzig: Grunow, 1910

Augustin Wibbelt :
De Järfschopp 〉〉 : Erzählung in Münsterländer Mundart
Essen: Fredebeul u. Koenen, 1910

Julius Wichmann :
De Wihnachtsmann 〉〉 : En Wihnachtsspill för grote un lütte Lüd' in 1 optog
Hamburg: Selbstverlag, 1910

Ernst Windolff :
Op Festung 〉〉 : Ernstes und Heiteres aus trüber Zeit nach "Ut miene Festungstied" und anderen Werken Fritz Reuters ; frei für die Bühne bearb. in 4 Aufz.
Hamburg: Richter, 1910

Albert Wolf :
Ot de Franzosentid 〉〉 : Lustspiel in vier Aufzügen nach der gleichnamigen Erzählung Fritz Reuters
Schwerin: Herberger, 1910

Fritz Worm :
Dat Kaiserhoch 〉〉 : Plattdütsches Festpill mit Gesang to Kaisers Geburtsdag
Hamburg: Richter, 1910

Fritz Worm :
De Heiratskannedat in dusend Ängsten 〉〉 : Lustspill
2. Aufl./Tsd. Hamburg: Richter, 1910

Fritz Worm :
De Leiw hürt nich op 〉〉 : Plattdeutsches Drama mit Gesang in 3 Aufzügen
Hamburg: Richter, 1910

Toni Wübbens :
Ut min Dörp 〉〉 : Gedichte
Hannover: Feesche, 1910

Ferdinand Zumbroock : Poetische Versuche in Westfälischer Mundart 1
〉〉
12. Aufl./Tsd. Münster: Aschendorff, 1910


Übersetzungen niederdeutscher Werke:


Fritz Reuter :
Bygdaliv : roman i tri bolkar. Andre bolken 〉〉
Oslo: 1910

Fritz Reuter :
Inspektor Bräsigs från Mecklenburg-Schwerin äfventyr 〉〉 : Hönsfia ; Från hästen på åsnan
Stockholm: Chelius, 1910

Fritz Reuter :
Lifvet på landet 〉〉
Stockholm: Beijer, 1910

Fritz Reuter :
Bygdaliv : roman i tri bolkar. Fyrste bolken 〉〉
Oslo: Samlaget, 1910

Fritz Reuter :
Fra Napoleonstiden og andre Fortællinger 〉〉
Kopenhagen: Det Dansk-Norske Forlagskompagni, 1910

Fritz Reuter :
Hans Höghet 〉〉 : Öfvers. från plattyska orginalet "Dörchläuchting"
Stockholm: Fröleen, 1910

Fritz Reuter :
Landmandsliv 〉〉
Kopenhagen: 1910

Fritz Reuter :
Landmandsliv 〉〉 : Folkekomedie i 5 Akter
1910

Fritz Reuter :
Onkel Bræsigs Rejseeventyr 〉〉 : Fortælling
Kopenhagen: Universalforlaget, 1910



Werke über Niederdeutsch:



Fritz Reuter 〉〉 : Gedenkbuch zum 100. Geburtstage des Dichters
Wismar: Hinstorff, 1910

Bruno Buchrucker (Hrsg.)
Wörterbuch der Elberfelder Mundart nebst Abriß d. Formenlehre u. Sprachproben 〉〉
Elberfeld: Martini & Grüttefien, 1910

Richard Dohse
Fritz Reuter 〉〉
Frankfurt am Main: Grieser, 1910

Hubert Grimme
Plattdeutsche Mundarten 〉〉
Leipzig: Göschen, 1910

Rudolf Hermann
Fritz Reuter als Naturfreund 〉〉 : Zum 100. Geburtstage des Dichters (7.11.1910)
Leipzig: Diederichs, 1910

Wilhelm Poeck
Die Zukunft der plattdeutschen Sprache 〉〉
München: Callwey, 1910

Wilhelm Seelmann
Reuter-Forschungen 〉〉 : Aus dem Niederdeutschen Jahrbuch XXXVI
Norden: Soltau, 1910

Hermann Teuchert
Aus dem neumärkischen Wortschatze 〉〉
Berlin: 1910

Richard Wossidlo
Aus dem Lande Fritz Reuters ; Humor in Sprache und Volkstum Mecklenburgs 〉〉
Leipzig: Wigand, 1910